当前热门：他是宫崎骏的精神引路人！旅居西班牙十年间，这位日本作家写下了珍贵游记

来源: 周到 ┆ 时间: 2022-06-28 06:32:43

近日，浙江文艺出版社·KEY-可以文化重磅推出日本芥川奖获奖作家、宫崎骏的精神引路人堀田善卫的西班牙游记两种《西班牙断章》和《热情的去向》。

两本书创作于堀田善卫旅居西班牙的10年间，均为国内首次翻译出版。

令动漫大师宫崎骏深深折服的作家

堀田善卫是日本“战后派文学”代表作家、评论家，曾获得芥川龙之介文学奖、每日出版文化奖、朝日奖、日本艺术院奖等诸多日本重要文学奖项。

【资料图】

同时，他也是享誉国际的动漫大师宫崎骏最为敬重的作家，两人曾多次对谈。

堀田开阔的国际视野、对历史的细致洞悉，尤其是对战争的深刻反思深深地影响了宫崎骏的创作。在宫崎骏作品中数度出现的哥特人形象便是受堀田一系列与西班牙相关的论著的启发。

出生于第一次世界大战结束的1918年，堀田善卫亲眼见证了法西斯主义在欧洲的兴起、第二次世界大战以及冷战的爆发等一系列重大历史事件，连绵的战乱、人性的脆弱、集体的狂热促使他在文学中对人类社会的宿命提出了自己的拷问。

堀田善卫于1951年凭借《广场的孤独》《汉奸》斩获第二十六届芥川文学奖奖，引起了文坛的关注。此后，他接连创作了《夜晚的森林》《时间》《纪念碑》等历史题材作品，创作生涯持续到晚年。

堀田善卫具有超越同时代作家的全球性视角，独特的创作题材与贯彻其中的对历史的深刻反思，让他的作品受到世界范围的广泛认可，被翻译为中文、英语、俄语、韩语等多种语言。

《西班牙断章》一书以其在西班牙的游历线路为线索，在日常的风景中寻找历史留下的印记，解读层叠的历史、讲述迷人的传说。

就如堀田善卫自己所说：“从史前到古罗马、西哥特人、阿拉伯-伊斯兰文明、基督教文明等时代，西班牙仿佛把那些时代和其间发生的事情捆成了一束,然后截断了给你看似的，通过展现完整的多层断面一次性将其历史的有趣之处呈现了出来。”

堀田善卫和家人从法国一侧驱车进入西班牙，首先来到临海的阿斯图里亚斯地区，后一路南下，途经莱昂、安达卢西亚、塞维利亚，最终来到格拉纳达。

沿途，他向读者讲述了一个个传奇的故事：民族英雄佩拉约、统一西班牙却一生居无定所的“双王”伊莎贝拉和费尔南多、摧毁阿兹特克古文明的殖民者科尔特斯、与亡夫的灵柩游荡在旷野上的疯女王胡安娜……

另外，他也在旅途中思索为何曾经拥有无敌舰队、号称日不落帝国的西班牙最终走向了没落，反思他们在殖民地犯下的罪行，也试图在经过卷入了那些历史的村庄时寻求答案。

《热情的去向》是《西班牙断章》的姊妹篇。该书在文明更迭的宏大视域下，从东方的视角关照西班牙一国的历史进程，挖掘西班牙多元文化和谐交融的独特魅力。

旅居期间的所见所感，让堀田对西班牙一国的历史变迁与人类文明演进间的关系产生了更深的关切和思考。

心怀一腔热情，他继续着对伊比利亚半岛的探索：位于“大地之极”的宗教名城圣地亚哥-德孔波斯特拉、见证异质文化交汇融合的阿拉贡、在独立之路上坎坷前行的加泰罗尼亚自治区……

堀田还实地探访了由法国和西班牙共同参与管理的安道尔、拥有欧洲最古老语言之一的巴斯克地区，以及马约卡岛上的犹太人聚居地等长期以来被忽视的区域和边缘性群体。

西班牙境内的断壁残垣是凝固的历史，无声讲述着这片土地几千年波澜壮阔的过往；而现存的、依然生机勃勃的文化景观，印证着堀田始终坚持的信念，即多元文明能够超越冲突对抗，实现和谐共存。

他对人类历史的反思与对未来社会的憧憬，都凝结在这两本书中。