令爱是什么意思？“令媛”和“令嫒”有什么区别？

中国的汉字文化源远流长三千年，其漫长的进化历程中，产生了许多值得我们研究学习的智慧文化，其中关于“敬称”就是很有意思的一个分支。古代的人们由于受到“周礼”的影响，在为人处世的人情世故中往往表现得十分有礼貌，见面时候要作揖鞠躬行礼，很好的体现出了我国是一个“礼仪之邦”。当然在人与人的交流对话中，用语更是有很多讲究。

敬称即表示尊敬客气的态度，也叫做“尊称”，就比如经常在古装剧中出现的臣子对君王的敬称有“吾皇”“天子”“圣驾”“陛下”等等，再比如说在称呼前加个“老”字，就比如，“老伯”“老爷”这类也是表示尊敬的意思，称呼自己的房屋要用“寒舍”“陋室”还有诸如此类很多在这里就不一一例举了。与人相处时使用敬称是对对方表示尊重的一种表现，虽然现在我们已经很少使用了，但是必要的了解还是很有用的，以免我们在今后的社交中闹笑话。

古人对于家眷和家庭成员的敬称中，往往会在前面加一个“令”字，用来表示你的，对方的意思。称呼自己的家庭成员时则会在前面加上一个“家”字，就像称呼别人的父亲要说“令尊”，称呼自己的父亲则要用“家父”。在“令尊”的这个称呼上还流传着这样的一个小故事，说的是古代有个农妇因为没什么文化，在农作后回家的路上，遇见一位身份显赫的达官贵人上前问路，于是这个妇人想着显得自己有文化一点，就与这位官人寒暄。她原本是想问这位官人家里有几个孩子，却说成了：你家有几个“令尊”，官人出于礼貌回答道只有一位，然后农妇便说道：那还是有点少了，你要努力多生几个“令尊”出来。这个笑话也是用比较夸张的形式告诉我们，敬称一定要用对，否则是会出洋相的，而且还是对别人的不尊重。

既然说到了家庭成员，在敬称中有两个称谓是很多人都分不清的，那就是“令媛”和“令嫒”，乍一看是不是觉得这两个称呼没啥区别，其实这两者之间可是差了十万八千里呢。在古代人们往往会用“令爱”来形容对方家里的女儿，因为爱就是表达着珍贵，宝贝的意思，一个家庭里的女儿那自然是捧在手上的“掌上明珠”啦，所以才用“令爱”来形容别人家里的女儿。而这个“爱”字发展到现代慢慢的就演变成了有女子旁的“嫒”，更加形象地表现出女儿的形象。

由于“嫒”字和名媛的“媛”字实在是太过相似了，导致后来有很多人又从“令嫒”的基础上延伸出了一种叫做“令媛”的叫法，慢慢的人们也就接受了这个叫法，把“令媛”也当作称呼别人女儿的一种。实际上这种叫法却是错误的，首先“媛”字本意是用来形容“美好的女子”，说白了也就是美女的意思，从古至今一直都是这个用法，并没有用来形容“女儿”的意思，所以“令媛”这个用法在本质上其实是不成立的。你用“令媛”来问候别人，就等于是在问候别人家的美女，这岂不是令人啼笑皆非吗?但是这种用法居然在严谨的古装历史剧题材中也有出现，如此广泛的传播岂不是误人子弟吗?在日常生活中用错了还无伤大雅，在关于历史文化的传播方面，我们应该是要秉持着严肃认真的态度，毕竟这是面向全国人民甚至是全世界范围内进行传播的，闹出这样的笑话，岂不是丢脸丢到全国去了吗。

所以在我们以后的社交活动中，切记要慎重的使用敬称，使用时也一定要想清楚了再说口，否则就是弄巧成拙了。还有关于称呼对方的女儿的敬称，也要提醒身边的人没有“令媛”这种错误的用法，只能是称作“令嫒”或者“令爱”，你记住了吗?